TEAM

TEAM

e floose | æ hold | dat Team | holdet | Das Team

Deutsch
Dansk
Das Filmteam wurde hauptsächlich aus dem westlichen Teil des deutsch-dänischen Grenzlandes rekrutiert, um eine größtmögliche Authentizität zu erreichen. Ein Großteil der Schauspieler*innen besteht aus Laiendarstellern und -darstellerinnen von lokalen Theaterbühnen. Mahara Jacobsen (weibliche Hauptrolle) aus Dahler ist frühere Musicaldarstellerin. Mathias Harrebye-Brandt (männliche Hauptrolle) ist ein deutscher Film- und Fernsehdarsteller aus Berlin mit Wurzeln im deutsch-dänischen Grenzland.
Filmholdet blev hovedsageligt rekrutteret fra den vestlige del af det dansk-tyske grænseland for at opnå størst mulig autenticitet. Størstedelen af skuespillerne består af amatørskuespillere fra lokale teatre. Mahara Jacobsen fra Daler (kvindelig hovedrolle) er forhenværende musicalskuespiller. Mathias Harrebye-Brandt (mandlig hovedrolle) er en tysk film- og TV-skuespiller fra Berlin med rødder i det dansk-tyske grænseland.

Jens: "Nø!"

5/5
Deutsch
Dansk
Produziert wurde der Film von Et Nordfriisk Teooter und dem Bund Deutscher Nordschleswiger.
Regie: Gary Funck
Produzent: Uffe Iwersen
Produktionsjahr: 2020/2021
ISAN: 0000-0006-3CB2-0000-R-0000-0000-U
Filmen blev produceret af Bund Deutscher Nordschleswiger og Et Nordfriisk Teooter.
Regi: Gary Funck
Producent: Uffe Iwersen
Produktionsår: 2020/2021
ISAN: 0000-0006-3CB2-0000-R-0000-0000-U
  • Mahara Jacobsen – Pernille Povlsen
  • Mathias Harrebye-Brandt – Hannes Schröder
  • Stella Fuglsang-Damgaard Sina – Charlotte
  • Helmuth Petersen – Præst Pørksen
  • Ilwe Boysen – Liirer Lars
  • Christian Petersen – Pedsen
  • Thore Johannsen – Doos
  • Güde Boysen – Ulla
  • Dirk Andresen – Jens
  • Ingwer Boysen – Loorns
  • Antje Arfsten – Grete
  • Florian Lorenzen – Florian Ketelsen
  • Jørgen Popp Petersen – Jørn Bock
  • Lene Neumann Jepsen – Ingrid (Syddanmarks Politi)
  • Kai Bosch – Uwe Bahlmann (LKA Schleswig-Holstein)
  • Tanja Klindt – Secretary (LKA)
  • Thore Naujeck – Officer (LKA)
  • Sybilla Nitsch – Post DK
  • Christoph Schmidt Post D

Camera

  • Thorsten Schicke
  • Christoph Knorr
  • Gerd Hogenfeld

Camera Assistance

  • Sean Schnittgard
  • Bo Hansen

Sound

  • Timo Selengia

Boom Operating

  • Noemi Engels
  • Tim Zühlke

 

 

  • Timo Iwersen

Make Up & Continuity

  • Inga Ross

Set Runner

  • Manuela Ross

Editing                 

  • Sean Schnittgard
  • Thorsten Schicke

Sound                  

  • Tim Zühlke

Effects 

  • Thorsten Schicke

Graphics

  • Damaris Krebs

Subtitles

  • Timo Iwersen

Executive Producer

  • Uffe Iwersen

Production Assistant

  • Manuela Ross

 

  • Silvia Brodersen, Alter Deutscher Grenzkrug (D Rosenkranz / Rosenkrans)
  • Ute Rolfs-Sönnichsen, Altes Pastorat (D Rodenäs / Runees)
  • Kirchengemeinde Horsbüll (D Emmelsbüll-Horsbüll / Ämesbel-Hoorbel)
  • Hotel Landhafen (D Niebüll / Naibel)
  • Haus Nordschleswig (DK Åbenrå / Apenrade)

 

© written & directed by Gary Funck

Pedsen: "Vi sku jo ve klar te Frühopppen."