Presse

artiikle & beruchte | artikle & indslau | Artikel un Berichte | artikler & indslag | Artikel & Berichte

Deutsch
Dansk
Wir freuen uns über die vielen Pressestimmen, die uns während der Aufnahmen, aber auch im Rahmen der beiden Premieren in Niebüll/Naibel und Tondern/Tønder begleitet haben. Die Artikel und Berichte spiegeln die Begeisterung im Filmteam während des gesamten Verlaufs sowie das positive Feedback des Premierenpublikums wider. Hier hast du die Möglichkeit über unser Filmprojekt zu hören und zu lesen.
Vi er rigtig glad for al den presseomtale vi har fået både under optagelserne, men også i forbindelse med vores to premierer i Niebüll/Naibel og Tønder/Tondern. Artiklerne og indslagene genspejler både begejstringen vi har oplevet på filmholdet under hele processen og den positive feedback fra premierepublikummet. Her har du nu mulighed for at læse og høre om vores filmprojekt.

"Der Krug an der Wiedau": Ein Film in fünf Sprachen

2022 APR 20
Der Nordschleswiger

„Der Krug an der Wiedau“ ist ein Publikumsmagnet. Der Film zeigt die Vielfalt im deutsch-dänischen Grenzland, in der es wichtig ist, auch eigene Geschichten zu erzählen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 APR 15
Der Nordschleswiger

Fünf Sprachen und eine Leiche. Der Grenzland-Film „Der Krug an der Wiedau“ ist nicht nur in Spielstätten in der Region zu sehen, sondern feiert Karfreitag auch seine TV-Premiere. Uffe Iwersen vom Bund Deutscher Nordschleswiger zieht ein Zwischenresultat... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 MÄR 28
Der Nordschleswiger

Filmabend des BdN-Ortsvereins und des Seniorenkreises Bau fand großen Anklang und beanspruchte die Lachmuskeln... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 MÄR 10
Der Nordschleswiger
Der Krug an der Wiedau | Kroen ved Vidåen

Ein Film in fünf Sprachen und jede Menge bekannte Gesichter auf der Leinwand waren das Erfolgsrezept für ein volles Haus und einen gelungenen Abend in der Gravensteiner Förde-Schule. Dort hatten die örtlichen deutschen Vereine am Mittwochabend zur Filmvorführung von „Der Krug an der Wiedau“ eingeladen... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 FEB 21
Der Nordschleswiger

In der Kriminalkomödie aus dem deutsch-dänischen Grenzland werden fünf Sprachen gesprochen – jetzt kommt noch eine sechste hinzu. Wie es dazu gekommen ist und welche Verbindungen es zwischen den Niederlanden und Nordschleswig gibt, berichtet der Westfriese Onno Falkena.... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 FEB 15
Der Nordschleswiger
Der Krug an der Wiedau | Kroen ved Vidåen

Auf dem Programm steht der in fünf Sprachen aufgezeichnete Film „Der Krug an der Wiedau“, in dem viele lokale Schauspielerinnen und Schauspieler mitwirken ... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 FEB 11
Der Nordschleswiger

Die deutschen Vereine im Fördekreis und der Kulturverein FFKK veranstalten eine Filmvorführung. In der Förde-Schule wird der fünfsprachige Film „Der Krug an der Wiedau“ gezeigt.... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 FEB 04
Der Nordschleswiger

Was haben der Ortsverein Tingleff, das Kinocenter Rendsburg und die lettische Stadt Liepaja gemeinsam? Alle wollen sie den fünfsprachigen Film „Der Krug an der Wiedau“ zeigen. Kulturkonsulent Uffe Iwersen freut sich über die hohe Nachfrage an dem Westküsten-Krimi.... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 JAN 17
Der Nordschleswiger

Vereine und Institutionen können sich für eigene Aufführungen eine Kopie der anlässlich des Grenzjubiläums produzierten Kriminalkomödie beim BDN im Haus Nordschleswig bestellen.  Interessierte müssen sich an Kulturkonsulent Uffe Iwersen wenden... Zum Artikel | Læs artiklen her

2022 JAN 09
Politiken

Et af Europas mest pressede mindretal holder til ved Vadehavet. Deres kerneområde ligger syd for den dansk-tyske grænse. Men hvad med på vores side af grænsen?...Zum Artikel | Læs artiklen her 
(ganzer Artikel nur mit Abo lesbar | Du skal bruge et abonnement for at kunne læse artiklen)

2021 DEZ 29
JydskeVestkysten

Tønder Kommunes kommende borgmester, Jørgen Popp Petersen, folder sit skuespillergen ud i en humoristisk kriminalfilm, der udspiller sig umiddelbart syd for grænsen. Optagelserne til filmen foregik sidste efterår... Zum Artikel | Læs artiklen her

2021 DEZ 23
Der Nordschleswiger

Alle, die sich nicht bis Februar gedulden wollen, wenn der Spielfilm „Der Krug an der Wiedau“ öffentlich zu sehen sein wird, können sich auf eine Gelegenheit freuen, den Film an Silvester auf YouTube einmalig live streamen zu können... Zum Artikel | Læs artiklen her 

2021 DEZ 21
Nordfriesland

Am 30. November 2021 hatte die seit langem erwartete Kriminal-Satire von Gary Funck „Der Krug an der Wiedau“ ihre Deutschland-Premiere in „Eck’s Kino“ in Niebüll...Zum Artikel | Læs artiklen her 

2021 DEZ 07
FlensborgAvis

Landråd Florian Lorenzen (til venstre) fra Nordfrislands Amt under optagelserne i Rosenkrans sammen med Jørgen Popp Petersen, den kommende borgmester
i Tønder Kommune... Zum Artikel | Læs artiklen her

2021 DEZ 01
Der Nordschleswiger

Man muss nicht Grenzland-Bewohner sein, um den Film zu verstehen – und zu lieben –, aber es hilft. Es sind nämlich so viele kleine Botschaften in der Kriminalkomödie versteckt, bei denen man sich und das besondere Grenzlandleben wiedererkennt.... Zum Artikel | Læs artiklen her

2021 DEZ 01
Der Nordschleswiger

Laiendarsteller Dirk Andresen aus Tondern verkörpert im Film „Der Krug an der Wiedau“ einen Bauern. Der Mann, der auf der örtlichen Revue-Bühne viele verschiedene Rollen gespielt hat, vermittelt einen Eindruck von seinen ersten filmischen Erfahrungen ... Zum Artikel | Læs artiklen her

2021 DEZ 01
Der Nordschleswiger

Der Krug an der Wiedau feiert Premiere. Regisseur Gary Funck und BDN-Kulturkonsulent Uffe Iwersen sprachen mit dem „Nordschleswiger" über das Experiment, einen Film entstehen zu lassen, in dem fünf Sprachen gesprochen werden, und in dem der Humor nicht zu kurz kommt. Einfach war der Pandemie-Dreh nicht... Zum Artikel | Læs artiklen her

2021 DEZ 01
Nordfriesland Tageblatt

„Der Krug an der Wiedau“, ein einmaliges, grenzüberschreitendes Filmprojekt in fünf hiesigen Sprachen, wurde am Dienstag erstmalig in Niebüll vorgeführt... Zum Artikel | Læs artiklen her 
(ganzer Artikel nur mit Abo lesbar | Du skal bruge et abonnement for at kunne læse artiklen)

2021 DEZ 01
Omrop Fryslân
Fiif of miskien sels sân talen trochelkoar yn ien petear: yn it westlike grinsgebiet tusken Dútslân en Denemarken is it gjin útsûndering. Yn in komyske misdiedfilm, dy't dizze wike yn premjêre giet, wurde de fiif talen sprutsen: it Noardfrysk, Suderjysk, Platdútsk, Deensk en Dútsk ... zum Artikel | Læs artiklen her
2021 NOV 30
SHZ

Kurz vor der ersten Filmpremiere am heutigen Dienstag in Niebüll ist Mathias Harrebye-Brandt noch zu Hause in Berlin. Fürs Interview wählt der 47-Jährige das klassische Telefongespräch statt Zoom oder Skype ... Zum Artikel | Læs artiklen her

2021 NOV 29
JydskeVestkysten

Onsdag er der verdenspremiere på den lokalt indspillede kriminalfilm "Kroen ved
Vidåen". Skuespillerne
er fundet... Zum Artikel | Læs artiklen her

2020 DEZ 12
Nordfriesland

Die Produktionsfirma NordCrew Media Videoproduktionen von Thorsten Schicke ist in Breklum ansässig... Zum Artikel | Læs artiklen her

2020 NOV 15
Moin Moin

Es ist toll, wie das Grenzland in den Zeiten des wachsenden Nationalismus zu einer "kreativen Zone" wird... zum Artikel | Læs artiklen her

2020 NOV 5
Der Nordschleswiger

„Einer hat mich als Producer bezeichnet. Ich selbst nenne mich Mädchen für alles“, so Iwersen lachend... Zum Artikel | Læs artiklen her

2020 NOV 03
Neidig

Eine Gemeinschaftsproduktion des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN) und Nordfriisk Teooter und am Set wird Deutsch, Dänisch, Friesisch, Plattdeutsch und „Synnejysk“ gesprochen... Zum Artikel | Læs artiklen her

2020 OKT 30
Nordfriesland Tageblatt

Der Alte deutsche Grenzkrug ist einer der Drehorte des ungewöhnlichen Filmprojekts... Zum Artikel | Læs artiklen her
(ganzer Artikel nur mit Abo lesbar | Du skal bruge et abonnement for at kunne læse artiklen)

2019 DEZ 09
Der Nordschleswiger

Mit dem Leben im Grenzland beschäftigt sich auch das Projekt „Der Krug an der Wiedau – Der Film“... Zum Artikel | Læs artiklen her